Übersetzen Französisch Arabisch أَجْرَى تَحْقِيقًا

relevante Treffer

• faire (v.)
  أجرى
  mehr ...
• opérer (v.)
  أَجْرَى
  mehr ...
• fournir (v.)
  أَجْرَى
  mehr ...
• salarial (adj.) , {comptabilité}
  أجْرِيّ
  mehr ...
• réaliser (v.)
  أجرى
  mehr ...
• accomplir (v.)
  أجرى
  mehr ...
• friser (v.)
  أجرى
  mehr ...
• confectionner (v.)
  أجرى
  mehr ...
• exécuter (v.)
  أجرى
  mehr ...
• effectuer (v.)
  أجرى
  mehr ...
• rebâtir (v.)
  أجرى تغييرات
  mehr ...
• reconstruire (v.)
  أجرى تغييرات
  mehr ...
• interviewer (v.) , {jorn.}
  أَجْرَى مُقَابَلَةً مَع {صحافة}
  mehr ...
• opérer (v.) , {Med}
  أَجْرَى عَمَلِيَّةً جِرَاحِيَّةً {طب}
  mehr ...
• diviser (v.) , {math.}
  أَجْرَى عَمَلِيَّة الْقِسْمَة {رياضيات}
  mehr ...
• cureter (v.) , {Med}
  أَجْرَى عَمَلِيَّةَ تَجْرِيف {طب}، {طب}
  mehr ...
• délibérer (v.)
  أَجْرَى مُحَادَثاتٍ أو مُبَاحَثاتٍ أو مُشَاوَرات
  mehr ...
• négocier (v.) , {Pol}
  أَجْرَى مُحَادَثاتٍ أو مُبَاحَثاتٍ أو مُشَاوَرات {سياسة}
  mehr ...
• débattre (v.)
  أَجْرَى مُحَادَثاتٍ أو مُبَاحَثاتٍ أو مُشَاوَرات
  mehr ...
• conférer (v.) , {relations}
  أَجْرَى مُحَادَثاتٍ أو مُبَاحَثاتٍ أو مُشَاوَرات
  mehr ...
• recenser (v.)
  أجْرَى التَّعْدَاد الرَّسْمِيّ لِسُكَّان
  mehr ...

Textbeispiele

• Je suis au milieu d'un interrogatoire.
  أنا أجري تحقيقاً هنا
• Je mène une petite enquête.
  اسمع أيها المؤقت أنا أجري تحقيقاً
• Deuxièmement, tant que j'enquête, ça relève de ma compétence.
  ،ثانياً، بينما أجري تحقيقاً جارياً هنا .هذا القسم تحت وصايتي
• Je dirige une enquête criminelle, et vous ne coopérez pas.
  ،أنا أجرِ تحقيقاً بجريمة قتل .وأنت لا تتعاون معنا
• Je vérifie les cartouches vides. Je te contacte au plus vite.
  سوف أجري تحقيقاً وأبلغكَ بالتطورات في أسرع وقت
• Bennett Herreshoff, le PDG de Princefield, conduisait une enquête interne sur Naomi Walling.
  بانيت هيرشوف) الرئيس) التنفيذي (للبرينس فيلد) أجرى (تحقيقاً داخلياً (لناومي والينغ
• Une équipe suisse de police scientifique et technique s'est rendue au Liban en mars 2005 et a mené une enquête.
  وزار فريق خبراء سويسريين متخصصين بالأدلة الجنائية لبنان في آذار/مارس 2005 وأجرى تحقيقا قضائيا بحثا عن الأدلة.
• Le Groupe d'experts a aussi effectué une mission conjointe en Guinée avec son homologue pour le Libéria et une enquête en son nom au Burkina Faso.
  كما قام الفريق ببعثة مشتركة مع نظيره المعني بليبريا في غينيا وأجرى تحقيقا بالأصالة عن نفسه في بوركينا فاسو.
• Le 14 septembre 2001, le Conseil des migrations a procédé à une «audition principale» du requérant, suivie le 3 octobre 2001 d'une nouvelle audition.
  وفي 14 أيلول/سبتمبر 2001، أجرى مجلس الهجرة تحقيقاً رئيسياً مع صاحب الشكوى، ثم أجرى تحقيقاً آخر معه في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2001.
• Le commandant de la dixième région militaire a arrêté les chefs de la brigade et affirme avoir mené une enquête approfondie, notamment sur les troupes basées dans la région de Nzibera.
  وألقى قائد المنطقة العسكرية العاشرة القبض على قادة اللواء، ويزعم أنه أجرى تحقيقا كاملا، وخاصة عن القوات المتمركزة في منطقة نيزيبيرا.